Braille et au-delà – Explorer le monde des échecs avec des joueurs aveugles
Dans le monde entier, des joueurs aveugles et malvoyants ont prouvé que les échecs peuvent être joués par n’importe qui !

Les joueurs d’échecs aveugles et malvoyants sont beaucoup plus présents dans le monde international des échecs que beaucoup ne le pensent !

Sans avoir besoin d’utiliser vos yeux, jouer aux échecs requiert la capacité de “voir” la disposition d’un échiquier dans votre esprit. Ce n’est pas une différence significative par rapport à la façon dont les personnes voyantes jouent aux échecs. Les voyants s’habituent simplement à voir l’échiquier disposé devant eux.

Soutien aux joueurs d’échecs aveugles

Il existe de nombreuses associations nationales d’échecs en braille qui fournissent une assistance, une éducation, ainsi qu’une communauté basée sur les échecs, pour les joueurs aveugles. Ces associations proposent des leçons d’échecs, du matériel d’apprentissage en braille et des jeux d’échecs. Il existe également des tournois d’échecs pour les joueurs aveugles et malvoyants.

Deux joueurs d’échecs aveugles jouent aux échecs sur des jeux d’échecs en braille.
Pour jouer aux échecs sans l’usage de ses yeux, il faut être capable de “voir” la disposition d’une partie d’échecs dans son esprit.

L’association internationale d’échecs en braille de la FIDE (IBCA), est une association internationale qui a une influence en Amérique du Nord, en Amérique du Sud et en Europe. La FIDE fournit également des directives à toute personne qui joue un tournoi contre une personne aveugle.

• Les deux joueurs doivent énoncer leurs coups.
  Pour assurer un chronométrage équitable, des horloges “parlantes” ou à clavier tactile doivent être utilisées.
• Des magnétophones peuvent être utilisés à la place des cartes de score traditionnelles, afin que le joueur aveugle puisse conserver un enregistrement pour une analyse ultérieure.

La Braille Chess Association du Royaume-Uni est l’une des deux plus grandes associations d’échecs en braille au niveau national. L’association américaine des échecs en braille est l’autre. En France vous pouvez trouver du matériel de jeu d’échec pour aveugle sur le site du PalaisDesEchecs.

Association des échecs en braille

Logo de l’Association des échecs en braille L’Association des échecs en braille du Royaume-Uni vise à améliorer les compétences échiquéennes et l’éducation des joueurs aveugles et malvoyants, y compris ceux qui n’utilisent pas le braille.

La BCA offre une grande quantité de matériel et de ressources, organise des tournois, et encourage également les joueurs aveugles à participer à des événements et des compétitions d’échecs non aveugles.

L’adhésion est gratuite pour tous les résidents britanniques malvoyants de moins de 18 ans, et pour les aveugles ou malvoyants de moins de 25 ans.

Les membres de la BCA peuvent avoir l’opportunité de jouer dans des événements organisés par la BCA ainsi que de représenter l’association dans d’autres événements dans le monde entier. Les membres de la BCA ont accès à de nombreuses autres ressources.

Ressources et matériel pour les membres

• Un abonnement à The Gazette (bulletin d’information de la BCA) et à toute autre publication supplémentaire.
• Accès à une vaste bibliothèque de livres audio et de livres électroniques sur les échecs. Le matériel audio est disponible en trois formats : cassette et disque compact.
• Remises sur le BCA Shop. Le BCA gère une petite boutique en ligne, vendant des jeux d’échecs tactiles et des horloges d’échecs parlantes à un prix réduit pour les membres (limite d’un jeu par membre, en raison de la quantité limitée). Ils vendent également des polos et des sacs fourre-tout (qui sont de la taille parfaite pour un petit jeu d’échecs et une horloge d’échecs) avec le logo du BCA.

Informations de contact
Pour toute question concernant l’adhésion ou pour faire un don, veuillez envoyer un courriel à [email protected].

Association Française des échecs en braille

L’Association française des échecs en braille a également eu un impact dans le monde des échecs pour aveugles.

Entre autres avantages, les membres peuvent participer à des parties d’échecs occasionnelles avec d’autres membres, ainsi qu’aux tournois de l’association (par correspondance et en temps réel). L’association tient une liste de classement active, où tous les membres peuvent suivre leur classement personnel.

Ressources et matériel pour les membres

• Le magazine trimestriel “Challenger” publié par l’US BCA, livré par courriel.
• Accès à une vaste bibliothèque de livres d’échecs en braille et de matériel sur disque compact ou cassette.
  Dans un cours hebdomadaire en ligne, Jim Thoune, Vice-président de l’US BCA, partage avec les membres son expérience de plus de 40 ans dans le domaine des échecs. Ces cours ont lieu dans le salon de discussion “Chess Castle” sur un site web appelé out of sight, le jeudi à 10h10 ET.
• Pour ceux qui sont tout nouveaux dans le jeu d’échecs, la Hadley School for the Blind offre deux cours en ligne gratuits pour vous mettre à niveau. L’avantage de ce cours est qu’il comprend un jeu d’échecs adaptatif gratuit et la possibilité d’adhérer gratuitement à l’US BCA après l’avoir suivi !
• La possibilité de jouer aux échecs de manière amicale et compétitive avec d’autres membres par correspondance électronique, ou en temps réel via Skype.

Produits d’échecs pour les aveugles

Il existe aujourd’hui quelques produits spécifiquement destinés aux joueurs d’échecs aveugles.

Sets de Braille (Tactile).

Vous pouvez facilement rendre les échecs accessibles aux aveugles en faisant quelques ajustements mineurs à un jeu de pièces d’échecs existant. Ceux-ci sont généralement disponibles à un prix raisonnable.
Jeu d’échecs en braille, Roi 3.75
Jeu d’échecs en braille 3.75” King

Jeu d’Echecs en Braille – Roi 3.25
Jeu d’échecs en braille – 3.25” King

Ces “jeux d’échecs tactiles”, comme on les appelle, ont plusieurs caractéristiques distinctives.

• Le contraste frappant entre les espaces noirs et blancs. Souvent, tous les espaces d’une couleur sont surélevés de quelques millimètres par rapport aux autres.
• Toutes les pièces d’une même couleur ont une marque distinctive sur la tête (par exemple, des bosses ou une broche en métal) pour faciliter la différenciation.
• Chaque pièce a une cheville à sa base qui s’insère dans les petits trous de chaque case de l’échiquier.
  Il existe également des jeux d’échecs qui peuvent être utilisés par les personnes aveugles. Ces jeux ont des pièces magnétiques et non chevillées. Ces jeux sont plus petits que les jeux d’échecs traditionnels, et ils peuvent également être utilisés comme jeux de voyage.

Horloges d’échecs parlantes

Bien que les horloges d’échecs soient toujours équipées d’un affichage numérique et disposent de prises pour écouteurs, chaque joueur aveugle peut entendre le temps restant ou le coup en cours. Ces horloges sont conçues de manière à pouvoir être réglées et utilisées sans l’aide d’une personne voyante.

Livres d’échecs en braille

Un grand nombre de livres sur les échecs ont été traduits en braille ou enregistrés en format audiobook. La manière la plus facile d’obtenir ces titres est de contacter l’association des échecs en braille de votre pays.

Logiciels pour les échecs accessibles

Jouer aux échecs à votre guise sur un ordinateur est une option pour les joueurs aveugles sur plusieurs plateformes en ligne différentes !

Le site mondialement connu du “International Chess Club”, ChessClub.com, est toujours accessible aux joueurs malvoyants. Tout ce que vous avez à faire est de télécharger un plug-in appelé “Blitz-in Move”.

Un programme entièrement gratuit qui vous permet de choisir entre les modes de jeu pour aveugles, malvoyants et voyants. Ce programme comprend également des fonctions telles que “hint” et un tutoriel de jeu, ce qui en fait un excellent choix pour les nouveaux venus dans le jeu.

Une autre plateforme en ligne accessible aux joueurs non-voyants est :

• Fritz
• Winboard 4.5.2 pour Jaws
• KChess Elite

Maître d’échecs aveugle Albert Sandrin

Albert Sandrin (1923-1904) était peut-être l’un des aveugles les plus éminents à atteindre le rang de maître d’échecs. Sandrin est né avec une déficience visuelle qui s’est aggravée dans son enfance. Il est devenu complètement aveugle en 1968, date à laquelle il était le joueur le mieux classé de l’équipe américaine d’échecs en braille. Sandrin remporte l’US Open 1949 malgré sa cécité quasi-totale. Il a également terminé deuxième en 1952. En 1944, il remporte le championnat de l’État de l’Illinois. Sandrin participa (et gagna !) à l’International Braille Chess Association de 1958. de nombreux championnats, représentant les États-Unis. Plus d’infos sur les Maître d’échecs sur EchecsInfos

Nos dernières pensées

Nous croyons que tout le monde peut apprendre et jouer aux échecs. Il est étonnant de voir combien de ressources sont disponibles pour rendre les échecs accessibles aux joueurs aveugles et malvoyants. Nous soutenons et admirons les efforts des clubs d’échecs en braille du monde entier qui ont rendu cela possible.